偶像劇交際《親愛的我愛上他人了》當選歷經10個月翻譯…－這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

印度文口譯人員

劇中角色講著講著，怎麼切換語言，本來台視自製戲劇《親愛的，我愛上別人了》，將出征海外，進步中南美洲。把中文翻成西班牙文，連女主角天心，都感覺別致，交際部實行"中華民國優良偶像劇海外輸出"計畫邁入第三年，本年由台視《親愛的，我愛上他人了》這部戲劇雀屏中選，也讓台灣影視文化站上國際舞台。歷經10個月英語.西語，翻譯配音，11月已陸續在加勒比海區域播出，劇中女副角林逸欣，也相當期待，台灣戲劇情定美洲，不只提高在國際上的能見度，也讓台灣的文化軟實力打進國際市場。

台視自製戲劇進軍國際，這一次前進中南美洲！因為交際部實行"中華民國優良偶像劇海外輸出"計畫已邁入第三年，本年由台視《親愛的，華碩翻譯公司愛上他人了》這部戲劇雀屏中選，經由10個月的翻譯.配音，11月已在中南美洲14個國度陸續播出，女主角天心，一看到配音版本，把中文翻成了西班牙文，直呼西班牙語好浪漫，自己看著看著都沉迷了翻譯

本文引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10611280028700N/579有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932