台北翻譯公司語言翻譯公司原文名稱：
I'm a Search and Rescue Officer for the US Forest Service翻譯社 I have some
stories to tell (Part 4!)
原文網址：
https://redd.it/3jadum
正文
大師好，華碩翻譯社從培訓營回來了！此次帶回很多有趣的故事跟各人分享翻譯但由於故事太多了，
我得拆作兩個部門來談，這篇是第一個部門。固然我很想把這些故事全數發上來，但請原
諒華碩翻譯社沒法一次寫太多。
此次培訓過程當中，大略沒産生什麼過分瘋狂的事，但有個跟一個菜鳥有關的事務，華碩翻譯社想應
該可以談談翻譯華碩翻譯社知道大師對新故事等候已久，所以我話不多說、直接切入正題。但在每篇
故事之前，我會先個體介紹這些故事確當事人。
K.D：
KD是我們搜救界的老先輩，已入即將近十五年翻譯她專攻高海拔區域，這也是各人公認她
最善于的領域翻譯同時，她還是個兼具熱誠的說書人。由於這次訓練華碩翻譯社們有很長時候相處在
一塊，所之前後她總共告知我四個她親身經歷的故事。每個都讓我印象深刻。
1.
那時候，華碩翻譯社問她有哪些案例最讓她感到沉痛。而她有些悵然的搖搖頭，告訴我最糟糕的事
通常發生在山上。因為在那裡，令人討厭的變亂的産生機率總是特別高。
第一個故事大約發生在五年前。那年，她所服務的公園發生了連續串的失蹤事宜。那是個
極為糟的一年，天氣狀況非常的差，每過幾天就會降一尺厚的雪。時不時發生雪崩，把
那些登山客掩埋在大雪底下翻譯所以，他們平常會正告旅人們，必將得待在安全區域內翻譯
但肯定的，老是有些人將這些話當馬耳春風翻譯就一個特殊厭煩的案例來講，有個家庭後來
全數遇難，只因為那時這位父親認為本身曉得比搜救員還要多，所以帶著全家人走進一個
其實不平安的區域翻譯
那時，他們穿戴雪鞋健行。而就K.D所猜度，他們那時該當是踩上一座雪崖翻譯而這座雪崖
固然乍看堅實，其實否則，於是它坍塌了。這戶人家順著坡道一路滾至幾近三百尺深的山
坡，最後跌墜在岩石地表上。
這對夫妻就地滅亡，此中一個孩子也死了，只有兩個孩子活了下來。一個肋骨與腿骨骨折
，另外一個則平安無事，只有稍微擦傷與腳踝扭傷。所以沒受傷的誰人孩子決定離開他的兄
弟，出外尋找救援。
但就K.D所說，這孩子才走沒半里遠，就恰恰碰到狂風雪過境翻譯所以那個孩子停下了腳步
－－也許是想找東西取暖，或者只是想歇個腳，沒想到最後卻被活活凍死了。
那時，他們收到民眾通報，說看到這戶人家自行前往危險區域，希望搜救團隊能前往查看
。她是首先發現那個孩子的搜救員之一，只見他全身結冰，模樣看起來像是瀕死的前一刻
仍在等待救濟。
她說，其時天空又下起雪來，能見度變差，所以暫且無法繼續搜索行動。但她看到有個人
影坐在前方不遠處的雪原上，於是她還是冒著風雪盡快跑向它。而她說，在她一接近誰人
身影的第一時候，就馬上辨識出那是個孩子翻譯是他們發現的第二個孩子翻譯
後來他們又發現了第三個小孩。他以一種她所見過最悲慘的姿態，迎向他生命的終點翻譯
那個孩子直挺挺的坐在那，膝蓋蜷縮著往胸口攏靠翻譯他的雙臂也依偎在膝蓋旁，臉面則埋
進大衣底下。所以她得先移開那件大衣，才能看到他的臉翻譯他直至死前仍在哭泣。稚嫩的
臉蛋皺成一團，雙頰上的淚水結成一對冰珠。
她說很顯然的，這孩子當下肯定十分畏懼。而作為一個母親，看到這類情形令她心碎萬分
。所以她告訴華碩翻譯社，而且反覆重申，她但願在我們談論這件事的同時，這個笨拙的父親也在
煉獄裡受盡熬煎翻譯
2.
在她告知我的所有悲劇性故事當中，最令我印象深入的，倒是産生在她還是菜鳥的阿誰事
件。
她說那時，她們團隊接獲一路案件翻譯有個經驗老道的爬山客已跨越兩天還沒回家翻譯他的
老婆極度憂心，認為他必定是出了不測，因為他曩昔曆來沒有晚歸的經驗。
於是，她們派出搜救團隊前去尋覓，路途中還必需爬上一座聽起來深具挑戰性的山脈，最
後才終於來到一個相對平展的區域。
K.D察覺雪地上出現一些血跡，於是她又沿著這條線索，一步步前進。然後她開始看到地
上散落一些肉塊組織翻譯當下她不知道這些肉屑是打哪來的，但跟著她走得愈遠，漫灑地上
的肉塊就越來越多翻譯
最後，她循著這些血淋淋的肉屑來到一座絕壁底端。同時，也發現這名登山客。她說，這
名登山客倒在一大片血泊之中，這樣的血量是她前所未見的。
當時那名登山客面朝下的躺著，一隻手往頭頂上前伸，像是他到臨死前仍在拚命爬行。然
後她又舉步向前、湊近一看，便看到他被開腸破肚的腹部翻譯想必這就是她一路走來所看到
的那些肉屑的來源處翻譯而這傢伙的腰包裡還插著一根冰鎬，上頭也同樣沾滿著血跡。
當然，他們永久都沒法知道當初實際情況到底如何。但她說，若依她所推測，事情應當是
如許的：這傢伙本來可能想藉助他的冰鎬，攀上另一個區域翻譯但他很可能不小心鑿到了一
個土質相對鬆散的區塊上，所以整個人失去均衡，人就墜了下來。
而就在這下墜的途中，或就在跌到地面的時，他被本身的冰鎬給刺穿了，腹部鑿出一
個大洞翻譯但他卻還留著最後一口氣，於是拖著身子一路往前爬，並在爬行途中留下他的腹
部肉屑。最後，才在那座懸崖底下氣絕。
固然K.D沒被這些肉屑嚇到，但我猜後續前來幫手把屍身移走的那些人，在將屍身翻面、
看到那些掉出來的腸子的同時，應當不免抑不住吐逆的願望。
3.
後來，當我跟她提到，其實華碩翻譯社對那些人世蒸發的案例很感樂趣時，她的眼睛刹時亮了起來
翻譯全部身體偏向我，神秘兮兮的問道：「欸，想聽一個真正有趣的故事嗎？」然後起頭華碩翻譯社
娓娓道來，阿誰在她那時才接辦時，就已獲得多量媒體存眷的轟動案例。
有戶人家，某天在某個特別很是接近公園出口的處所採摘果子翻譯這對夫妻生了兩個孩子，兩個
都小於五歲。但在某個日間的某一時刻，個中一個孩子失蹤了。於是搜救團隊馬上吩咐消磨大
批人馬前來搜刮，倒是什麼也沒找到。連在這孩子的第一失蹤地址，他們也完全找不到他
曾存在過的痕跡翻譯
明顯，這又是另一起人世蒸發的類似案例。因為連搜救犬們也只是乾坐在現場，沒籌算撿
起任何帶有那孩子氣息的器械，其他搜救員也一樣找不到任何線索。於是這場搜刮動作執
行了兩個月閣下，也只好先草草了案了翻譯
我們再把時間快轉到半年後。
某天，這戶人家捧開花束來到他們當初設來記念這孩子的所在。那次，他們也讓另外一個孩
子伴同而行。但當他們把花放到記念碑前的那一刻，他們大約有三秒時候沒留意到旁邊的
孩子。但是就在這短短的三秒間，這孩子竟然也平空消失了。
很明顯的，對這對夫妻而言，的確猶如世界末日翻譯究竟落空一個孩子已足夠恐怖了，現
在連著兩個孩子都消逝不見，這類痛苦基本難以想像翻譯
這場搜救動作異常盛大，範圍在美國史上幾近是史無前例的。為了找這個孩子，大約出動
了三百個志工前去這座公園，所有人遍察這裡的每寸地盤翻譯
可一樣的，剛最先他們照舊一無所得。這場動作大約進行到第一個星期，所有人就已一
路勘測到距離他失蹤地址數里遠的地方。直到後來，大約是兩個星期後，才有一個志工在
距離指定搜刮所在外的約十五里遠處，用無線電告知所有人，他找到這個孩子了。
起先，其他人以為，這孩子已死了翻譯但這位志工卻說，這孩子不但活得好好的，還完全
無缺。於是K.D跟她的團隊盡速抵達他們的地點地。但當他們抵達該處時，她的確無法相
信本身的眼睛。因為誰人孩子全身衣物都很乾淨，無一處有污損，也沒有遭到任何的傷翻譯
志工說，在他發現這孩子確當下，這孩子正坐在一塊木頭上，玩著一綑被舊繩索綁住的樹
枝。而K.D又問這個孩子，他這兩個星期以來都待在哪裡、又跟誰待在一路。這個孩子則
告知她，有個『恍惚的漢子』一向陪在他身邊翻譯
那時，K.D以為他說的是大腳怪，所以她很興奮的問他，恍惚指的是否是全身毛茸茸、輪
廓恍惚的模樣？但這孩子卻說不是，誰人人並不是毛茸茸的。而憑據他所形容：那就是一個
純潔形象恍惚的漢子，『就像是翻譯公司的眼睛要閉不閉時，所看到的朦朧景像』。
他說誰人男人那天溘然從樹林裡出來，把他拽進了樹林裡。而這幾天以來他都在樹洞裡睡
覺，餓了就吃那恍惚漢子遞給他的果實。於是K.D又問他，這個漢子是不是帶給他懼怕的感
覺，這孩子卻說不會，他一點也不感覺畏懼，惟獨不喜好他沒有眼睛的模樣罷了。
後來，K.D將這名孩子帶回總部，一個差人再帶他回城，後續又更深切地問這孩子當時的
切實環境。而在詢問進程裡，K.D的同夥也剛好待在現場。
她伴侶說，這個孩子形容本身，就像被阿誰模糊的漢子養在那棵樹裡，只要他餓了，這個
漢子就會餵他吃果實。他被許可有個極小空間能夠流動，但每當只要他走得稍遠一些，那
個恍惚的漢子就會憤恚的大吼大叫，『即使他基本沒有嘴巴』。而要是本身夜裡怕黑，這
個恍惚的漢子還會『把空間弄得更敞亮』，然後給他一綑樹枝把玩。
他說，這個恍惚的漢子說，固然他想要養著他，但他依然必需放他走，因為他並非『正
確的孩子』。但至於所謂的『准確』指的是哪種，這個恍惚漢子不想也不克不及多說。
這些警察聽得一頭霧水，留下一個大惑不解的謎團。只好先把它擺在一旁，然後繼續尋找
這男孩的弟弟。但照樣照舊沒有任何收穫。這個小孩也不知道他弟弟跑去哪了，直到最後
，搜救團隊也沒能找到他翻譯
4.
最後一個故事，是産生在K.D仍是菜鳥的時辰，那次她不當心跟她的練習部隊走散了。當
時，他們正在一座已摸清地形的高山上，進修高海拔區域的相關常識。但由於她想上廁
所，所以她選在用餐時候臨時離開一會兒，籌算獨自走到約五十碼外如廁。
而接下來的故事，我將直接轉述她那時告訴我的話：
「所以我就先去小便。解決終了，便籌算回團隊翻譯誰知道才走沒五尺遠，我俄然意想到自
己迷路了。並且這絕對不只是『噢，我或許走錯方向了』那麼簡單，那時我其實不知道自
己身在何處。若是你問我，我可能連當時産生什麼鬼情形都沒法告知你......你能體會嗎
？這類感覺就似乎翻譯公司毫無預警的遽然失憶了。完全的迷失自華碩翻譯社，同時也亂了陣腳。
「所以那當下，我只能傻站在那好一陣子，起勁思慮我到底在什麼活該的處所，以及，華碩翻譯社
下一步該怎麼做翻譯但隨著華碩翻譯社站在那裡愈久，我的腦殼就愈是混沌。
「所以，我只好又入手下手走。印象中，我其時只是隨便擇個偏向進步。但在步行的路途中，
我卻越來越含混，當初本身到底為何要爬上這座山。
「我在雪地裡跋涉，然後入手下手聽到一個聲音，它幾近在我腦海裡乍響－－若是田雞能講話
，聲音大概就像這樣，它很洪亮的刮刮叫著，不竭的告知華碩翻譯社：『沒關係的，沒關係的，你
只需要找點東西來吃。找點東西你就能好起來了，只要繼續往前走，去找點工具來吃。吃
吧！用力的吃吧！』
「所以我開始張望四周，試圖找出有什麼東西能下腹。華碩翻譯社可以對天發誓，這輩子我曆來沒
這麼餓過。這類飢餓感彷彿是個無底洞，所以我想，那時的我應當可以吞噬掉任何翻譯公司放在
我眼前的東西。我也損失了時候觀念，所以不知道本身事實走了多久，直到，我聽到一個
具體的聲音向華碩翻譯社逼近。
「華碩翻譯社朝它走近，同時看到另外一名搜救員，他的臉色看起來真他媽的害怕。他跑來華碩翻譯社跟前，
問我還好嗎？和，我活該的怎麼會跑來這裡？但恐怖的是，當他跑向我的同時，我卻看
到我本身居然把手伸進腰包裡，拿出我的獵刀。
「那時我根本不知道本身在幹麻，滿腦子就想著要吃翻譯只知道如果不吃，華碩翻譯社就再也好不了
了，所以華碩翻譯社必須要進食。他對我大吼著，要我把刀子丟擲一旁，因為他不打算傷到我。然
而，就在這乍然一瞬裡，我的意識回來了。
「我瞬間懂得本身身在何處，並把刀子丟到一旁。華碩翻譯社跑向他，並問他華碩翻譯社事實離開營地多久
。華碩翻譯社原先以為，他也許會說華碩翻譯社分開了半個小時或一個小時擺佈翻譯但他卻說，我已他媽的
消失了整整兩天。我攀過了兩個山嶽，人幾近在山的另外一端。想必假如我再走下去，可能
就會浪蕩到三百里外的田野，到時辰他們就真的永久找不到我了。
「他不敢置信我怎麼還在世，但當然的，我也不知該作何感想。因為對華碩翻譯社而言，時候底子
沒過量久。所以我不發一語，靜靜的跟他歸去集合點，又被帶回總部，最後再搭乘飛機送
往醫院翻譯
「而抵達醫院後，他們對華碩翻譯社做了一堆查抄，試圖查清我的身體狀態。而據他們所推測，華碩翻譯社
可能有很奇怪的神遊症狀，它有點像是失憶症，或是其他詭異的癲癇症狀，進而促使我的
腦部產生異常.....但實際情況究竟若何，我想我們將永久得不到答案翻譯
「後來，這種情形再也沒有産生過。但華碩翻譯社能告知你，我不再敢本身待在那座山了翻譯所以
以後如果其他人問華碩翻譯社，幹麻連上個茅廁都要人陪翻譯我也只好跟他們說，聽我的尿尿聲，也
比讓華碩翻譯社在這座冷得要死的山上消逝兩天好吧！」
EW：
華碩翻譯社下一個聊天對象是E.W，他是我們團隊的老前輩，負擔負責救護員一職。所以他偶然會到我
們中間來協助，但並非全職人員。尋找失蹤孩童是他的強項，他就像是有第六感一樣，總
是能知道那些孩子待在哪翻譯他是所有資深先輩中的傳怪傑物，但如果你誇獎他，他可能會
害羞翻譯
某天晚上，他坐下來跟華碩翻譯社們一同用餐，於是我們開始交換故事翻譯開初，大都人都是一派輕
鬆，但當我們談到詭異的案件時，華碩翻譯社提到我有個同夥曾經走上樓梯。E.W沉默了，一會後
才問我，有無傳聞前幾年有個男童在他所辦事的那座公園失蹤的案例。我說沒有，於是
他娓娓道來這個故事……
5.
其時他們出動前往尋覓一個男孩，喬伊，一個在河邊失蹤的11歲孩子翻譯
固然，那時他們的第一反映就是這孩子肯定是墜河淹死了。但當他們把搜救犬牽來現場後
，搜救犬們卻將他們帶離岸邊，進步旁邊一座非常茂盛的森林裡。
而平日當我們尋覓失蹤人口時，都是以網格模式來進行搜刮，之後再就每一個『方格』徹底
查找翻譯但當E.W的團隊進行這類搜刮模式時，他們卻注意到一個極度奇怪的現象：
搜救犬們老是能在交替的方格找到喬伊的氣息，卻又在四周的方格落空他的行跡。意即，
如果將網格模式比方作棋盤的話，喬伊的氣味只會隨機泛起在黑色方格中，但曆來沒有出
現在紅色方格內。
固然，這類狀態是極端不符合常理的，因為一個孩子怎麼能蹦蹦跳跳的如斯遠，而不沿途
留下他的行跡？
那時E.W和他的搭檔進入另外一個新方格進行搜索翻譯遽然間，E.W發現到在他們前方約略五十
碼處，呈現一座樓梯。他告訴他的同伴，他們得湊近一點查看，但他的同伴卻果斷謝絕，
說他絕對不接近任何一座樓梯。即使它外觀尋常，他也不想僞裝它們真的那麼正常無害。
所以讓E.W要去就自己去，他會在原處等他。
聽到這類話，E.W很生氣翻譯但他的第六感卻告訴他，誰人失蹤的孩子就在那裡，而他也不
想強迫他的同伴牽扯其中：
「於是我就本身走向那座樓梯翻譯它看起來很小座，像是擺在地下室裡的那種翻譯我不覺得它
裡頭包含什麼詭異能量－－我指的是那座樓梯，所以我不會感到畏懼或是具有其他負面情
緒。我想，也許我就像其他人一樣，說穿了只是不想去多作揣測罷了翻譯
「總之，華碩翻譯社靠近一看，便看到有個東西躺在樓梯底層，姿態蜷縮而糾結。這時候華碩翻譯社的心裏頓
時一揪，因為在這之前，華碩翻譯社們總是喜好將事情往益處想，希望能找到的是個照舊活蹦亂跳
的孩子翻譯究竟結果，他也不過才失蹤幾個小時罷了翻譯
「但此刻我知道，它就是那個孩子，只是已然成為一具冰冷屍體。他全部身體蜷縮成球狀
，緊抱著腹部。像是死時承受著極大痛苦。但他身上卻沒有任何血跡，除了他的嘴
唇與下巴有本身咬傷的痕跡翻譯
「我打開無線電，告訴他們我已找到他了、並把他的遺體運歸去。看到本身兒子的屍體
，他那可憐的家人的確心要碎了，不敢置信他們的孩子已滅亡，究竟結果他也才失蹤沒多久
。
「然而對我們而言，更主要的是，我們居然連他致死的緣由都找不到，這才是最悲慘的。
而依我料想，這孩子多是吃了什麼有毒的果實，因為他死時還抱著他的腹部。但華碩翻譯社決定
差池此多加置喙，畢竟對於這對悲傷的父母而言，落空孩子已經夠悲涼了，他們不需要無
能的搜救員來比手劃腳。
「最後，他們便把他帶走了，而華碩翻譯社也回了家，並試著不再回想這件事翻譯我其實恨極發現這
些孩子的屍首，大人的也是翻譯縱然我愛好這份工作，這卻成為讓我想辭職的緣由之一翻譯因
為我自己也有兩個女兒，我完全不敢想像，哪天我也可能以這種體例失去她們......」
說到這裡，他語帶梗咽。但華碩翻譯社卻不太懂得處置懲罰這類場面，究竟結果看到一個大男人哭其實挺彆
扭，所以我有些手足無措翻譯好在，他最後照樣強忍住了情感，繼續說道：
「華碩翻譯社們並不常聽到驗屍官回報這些人的死因，因為這不是華碩翻譯社們該知道的。我猜，這梗概也
是『礙於司法』一類的垃圾原因，所以把死因透漏給我們是有違行規的事翻譯
「但恰恰，華碩翻譯社有個在警署工作的朋侪，假如我問的話，他通常很甘願答應把一些有趣的資訊透
漏給華碩翻譯社翻譯所以大約一個禮拜後，華碩翻譯社接到他的德律風，他問我是不是還記得誰人孩子。而當然的
，我怎麼可能健忘。於是他又說，他們那産生一件超級古怪的事。
「他對我說：『E.W，兄弟啊，翻譯公司梗概會認為我瘋了，但事實上連驗屍官本身都不知道這
孩子究竟是怎麼回事。過去他也從沒遇過這種情況……』
「我伴侶說，當驗屍官剖解這個孩子時，他也不敢置信他親眼所見的景象。因為這個孩子
的內臟看起來就像是瑞士起司那般，除心臟跟肺部仍連結無缺以外，其餘的每一個器官，
都被打滿25美分(#1)巨細的孔洞。（譯註#1：美國通用貨幣，直徑約2.5公分。）
「包羅他的腸子，他的胃，他的腎臟，乃至他的睪丸，都被無數個孔洞打穿翻譯而我朋友說
，驗屍官描述這些孔洞，就像是有人拿打孔機打出來的，每一個孔洞都非常整齊俐落。
「但新鮮的是，這孩子的外觀居然毫無毀損，從內至外沒有一道傷口。所以同在驗屍現場
的人說，這類情況像是有個傢伙在清理他的來福槍時，趁便也往肚子裡灌了一年份的鉛彈
。
「但是最後還是沒人知道，造成這類傷勢簡直切緣由。所以華碩翻譯社的朋友問我，曩昔有無聽
過這種案例，或是見過近似的景象。但我也曆來沒聽過這種怪事，所以我只好跟他說我幫
不上忙翻譯
「而據我所知，後來驗屍官在陳訴書上也只寫到『死於大量內出血』一類的死因此已。至
於實際上究竟是什麼，華碩翻譯社們照舊無從知曉翻譯
「我想我永久忘不了那個孩子。乃至有時刻，華碩翻譯社還會因此做噩夢。所以，我曆來不籌算讓
華碩翻譯社的孩子獨自前往那座叢林，就算華碩翻譯社們一路去了，我也不可能讓她們離開我的視野。華碩翻譯社以
前確切很喜好這座公園。但因為阿誰案例，還有其他近似的事，終於逐漸讓我心生倦怠..
.」
講到這裡，晚餐時候也竣事了，所以我們開始整理工具，而且各自回到華碩翻譯社們的木屋。但在
我們各奔工具前，他按著我的肩膀，看著我的雙眼賣力地說道：這座叢林存在某些很是糟
糕的器材。而且這種工具不會管我們是否有家庭、是否是條鮮活的人命，也不會在意我們
是不是擁有能思考與感觸感染的能力。
他讓我千萬保重，然後就分開了，後來我再也沒機遇跟他說過話翻譯但即便如此，這個故事
仍會在華碩翻譯社的心裡永遠長存。
PB：
跟P.B熟悉是純屬巧合。他是另外一位搜救員先輩，已入行許多年。之前，華碩翻譯社們曾在練習
營裡一同同伴，進行網格搜刮翻譯那時華碩翻譯社們談論彼此對於這份工作的酷愛，和，華碩翻譯社們曾
看過的器械。
有一次，華碩翻譯社們顛末一座舊階梯，它看起來就像從瞭望台裡搬出來、再被擺到我們地點的這
塊區域的。那時，我便輕描淡寫的提到，其實我對這些樓梯深感愛好，而且進展能更深切
能瞭解它們。他先是沉寂了好一會兒，樣子有些半吐半吞。但最後，他照樣讓我把無線電
關上。明顯接下來要說的，是曆來不被答應接觸的話題翻譯
6.
大約在七年前，他跟一個菜鳥一塊同伴。遊走在那座公園裡某個經常産生奇異事宜的區域
。好比神秘消逝事務，叢林裡的奇異火光，奇怪的聲響，之類的工作在那裡層出不窮翻譯菜
鳥明顯被這些傳說嚇壞了，不斷嚷嚷著：『有怪東西要跑出來了』。
憑據P.B所說：「這傢伙就是無法休止談論『羊男』。整路上老是『羊男』長、『羊男』
短的。最後我終於不由得告訴他，這裡多的是其他能懼怕的器械，所以像是什麼羊男之類
的器材，還是暫且丟到一旁吧。
「這菜鳥很好奇我指的是什麼，但華碩翻譯社卻懶很多談，只叫他乖乖閉嘴然後跟緊腳步。後來，
我們又爬上一座小山翻譯而在此時，在華碩翻譯社們面前十碼處，呈現了一座樓梯翻譯
「當時，這個菜鳥止住步伐，死盯著那座樓梯。就只是站在那，然後死盯著它翻譯我跟他說
，『看到了吧？這才是你該懼怕的東西』翻譯而菜鳥則驚惶的問我，這種工具怎麼會他媽的
出現在這。但我只能告知他，我所說的是真的——又或，華碩翻譯社被奉告的是真的：總之，別
接近這座樓梯就對了。
「其實如今要華碩翻譯社告知翻譯公司這些事，仍有可能讓華碩翻譯社麻煩纏身。但我知道，你是個好孩子，所以
為了讓你別再對這些器械窮追不捨、完全隔離接近它的設法主意。我決意告知你我所知道的—
—假設你能包管不把我告知你的任何一字泄漏出去的話。」
天經地義的，我告知他，我可以包管對此事閉口莫言翻譯於是他再次確保無線電關掉後，再
次啟口說道：
「當我剛看到它們時，我們都對此連結默然，但這個奇異乖張現象照舊泛起在這座叢林的各個
角落。於是，華碩翻譯社們正告了所有人－－即便他們只是來打工的，華碩翻譯社們也告知他們：有些怪事
正在産生翻譯
「而我猜，林務局或者疲於應付龐大的參觀客消長率了，於是讓職員們簽訂協議書，要大
家保證不會把他們知道的內幕告訴媒體——究竟結果FS可不想把觀光客嚇跑，所以他們得先嚇
唬菜鳥們，別告知那些媒體鬧鬼階梯一類的鬼怪故事翻譯
「不外後來他們發現，其實這個和談完滿是沒有必要的。因為我們底子對所見的事物閉而
不談，並且是發自心裏的不想多說。稀有次，即便媒體試圖跟華碩翻譯社們聊聊孩子與旅客在這座
叢林裡消失的事務，我們也從來沒打算提到那座樓梯。
「我不知道這是為什麼，但我猜華碩翻譯社們只是……不想認可其中的奇異的地方翻譯究竟結果這是華碩翻譯社們的
工作，每天都得待在這座樹林裡，完全沒有必要把本身嚇得半死。而最好的方式，就是假
裝什麼事都沒發生翻譯
「所以，縱使華碩翻譯社願意在這裡告知翻譯公司我所知道的一切，但在爾後，我絕對不會再多說一句。
而我也但願，你之後能別在我面前提起這件事。
「說起這些樓梯，其實早在公園剛創建時就已存在了。憑據記錄，我們最早可以追溯到
十多年前就有人看過這些樓梯翻譯有時刻，人們爬上了它可以息事甯人；但有時刻......聽
著，我不想描述得太明白，但有時候，就是會有非常糟的鳥事産生。
「華碩翻譯社曾經親眼看過，有個傢伙在爬上最高階時，雙手被刹時切除翻譯其實他本來只想摸摸樹
上的枝葉罷了，但一切實在發生的太快了。前一秒他的手分明還在那，一眨眼後就不見。
並且是完完全全的消逝。我們根本找不到他的手，而那傢伙也差點是以喪命。
「另一次，有個女人由於觸到此中一座樓梯，她的腦部血管就這麼爆炸了。而我所謂的爆
炸，就猶如字面所說的那樣，像顆水球一樣炸裂開來。
「她搖搖晃晃的朝華碩翻譯社走過來，說完『我感受我不大對勁』後，就在我眼前就像一袋麵粉般
轟然倒下翻譯在接觸地面之前就已經絕了氣味。
「我想我永遠沒法忘掉她那雙充斥著鮮血的眼睛。在她死前，那雙眼漸漸轉紅翻譯但我卻完
全一籌莫展，只能眼睜睜的看著她死去翻譯
「所今後來我們老是正告各人，別靠這些階梯太近，但總是會有最少一個笨蛋不聽人話。
即使接觸確當下沒事産生，之後壞事也會隨之而來。好比如果華碩翻譯社們剛好在追尋失蹤的孩子
，華碩翻譯社們就會失去那個孩子的蹤跡翻譯或是隔天有人古怪滅亡，在一個安全區域被切作兩半。
「華碩翻譯社不知道為什麼，但老是會有壞事産生。我不知道這些樓梯為什麼會呈現在這裡，但這
不是最重要的、它們就是在這，而如果我們夠聰明的話，就最好正告那些菜鳥罩子放亮點
翻譯」
我們又緘默沉靜了好一會。我不敢插話，因為我不知道他是不是還沒說完。他看起來還有話要說
。
最後他又啓齒了：「你有發現，你曆來沒看過樣子相同的樓梯嗎？」我點颔首，期盼他能
繼續說下去。但他卻始終保持沉默，走到華碩翻譯社身邊，然後把話題扯開，說起他在公園裡看過
最大隻的那頭鹿翻譯
後來他沒有再繼續本來的話題，而華碩翻譯社也不敢多問。隔天他就辭職了，傳聞在太陽昇起前，
他就脫離了總部。他只說他病了翻譯直到後來，我們都再沒有人傳聞他的消息......
故事先在這邊告一段落吧，接下來幾天我會試著上傳另外一部份。但現在正值夏末，公園事
務極度繁忙。很感激人人的長久存眷，而我也得說，翻譯公司們確切成功勾起我對這些怪異事務
前從未有的好奇心了！
***
抱歉久等了~比來滿忙的，腦殼也比較頓，最後兩個故事卡超久XD翻譯
我會繼續翻第五部門，第五部份較短，應當能盡快翻好，敬請等候嘿嘿~~
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1442132148.A.788.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
