技術文件翻譯語言翻譯公司http://www.youtube.com/watch?v=NBKmu3_Rn-4
Bleeding Heart
淌血之心
Angra
Now I know that the end comes
You knew since the beginning
Didn't want to believe it's true
You are alone again翻譯社 my soul will be with you
如今華碩翻譯社才清楚該竣事了
從一入手下手翻譯公司就知道如斯
多不肯相信這是真的
翻譯公司恢復獨自一人,華碩翻譯社的魂魄也隨你而去
Why is the clock even running
If my world isn't turning
Hear your voice in the doorway wind
You are alone again I'm only waiting
假如我的世界沒有遷移轉變
為什麽時候間分分秒秒流逝?
穿堂而過的風中我聽見你的聲音
你恢復獨自一人,而我也只能等
You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turning into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender
早在絕不躊躇地脫離我之前
你已將我的心撕成碎片
我對你飲泣,淚化為血
我已準備屈膝投降
翻譯公司說我不肯接管事實
而華碩翻譯社所要的只是被了解
帶給你一小片華碩翻譯社的心
華碩翻譯社決意甩手
I remember the moments
Life was short for the romance
Like a rose it will fade away
I'm leaving everything
記得那些時刻
生命是戀愛的簡稱
現在華碩翻譯社什麼也帶不走
像一朵將枯謝的玫瑰
No regrets, war is over
The return of a soldier
Put my hands on my bleeding heart
I'm leaving all behind
No longer waiting
毫無痛恨,彷彿戰爭就如許竣事了
而兵士也正歸來
我把手放在淌血的心上
將一切拋諸腦後
不再守候
You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turning into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender
早在絕不躊躇地脫離我之前
你已將我的心撕成碎片
我對你飲泣,淚化為血
我已準備屈膝投降
你說我不肯接管事實
而我所要的只是被領會
帶給翻譯公司一小片我的心
我決意甩手
I've waited for so long!
華碩翻譯社已等了太久!
(高仕艷 譯)
--
Deep into the darkness peering, long I stood there, wondering翻譯社 fearing
Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before...
引用自: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1242306259.A.F22.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社