close

翻譯

若是在心理上無益,最少在心理層面有幫助吧?很使人懊喪的,謎底也是不是定的。一項針對18項雷同調查的回顧性研究也指出,糊口上的幸福感只有在剛立室時有蜜月效應,跟著時間推移幸福感也會逐漸下降,終究跟單身時辰無異。

婚姻
婚姻有益健康?生怕未必(達志影象)

(中時電子報)

文章濫觞:紐約時報

根據紐約時報的報道,近日《社會氣力》季刊(Social Forces)網站頒發一份時候跨距長達16年,針對瑞士全國具有代表性的約1.1萬名成人查詢拜訪顯示,就算將衰老引發的健康狀況變化斟酌在內,人們婚後講演的健康仍比獨身時差了一點,隨著婚姻持續的時候增添,他們的健康狀況並沒有改良,並且常常有惡化趨向,立室與否跟翻譯公司罹患疾病的狀況幾乎無關翻譯

不外目下當今社會中不婚或是晚婚的人愈來愈多,受限於社會的既定偏見常常遭到莫須有的壓力。

固然婚姻未能增進身心健康,但是相比之下,獨身也沒有甚麼稀奇的好處。

如今華碩翻譯社們應該安然接管,婚姻與否應當是我們每個人自己選擇的道路,箇中滋味只有當事人能體味。

以往婚姻使人感應幸福的研究是出了甚麼問題呢?首要以往研究未將離婚列入考量。有鑒於離婚對於生涯的負面影響是處於婚姻狀態的3倍,所以過往研究直接將離過婚的與從未結過婚的通通視為獨身,就會造成統計上嚴重誤差翻譯

有太多「研究」指出,娶親的人不管在身心方面的健康情形都好過單身翻譯誰又能否認豪情歸宿與家庭暖和對人的主要呢?但是長時間研究陸續出爐,所謂婚姻成心健康的說法,現在佔不住腳了。



來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170528000961-260418有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 suttont404pw 的頭像
    suttont404pw

    這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    suttont404pw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()