豪薩文翻譯出處:http://kowabana.jp/stories/16796
新手翻譯，若有毛病請斧正翻譯
---------------------------------
這是距今大要三年左右的事。
其時的華碩翻譯公司在熊本縣的某所國中任教。
那是一所全校師生不滿百人，範圍很小的學校，在離宮崎縣很近的一處鄉村裡。
搬到九州使從小在東京長大的華碩翻譯公司感到十分不安，不過村里的人卻對我這個外來者非常友善
，像為不善于摒擋的我張羅飯菜、約請我加入四周居民的會議等等。
他們的關心真的令我很樂意。
固然生活多多少少有些未便的地方，但比起東京來說日子過得更為舒適。
在第二年的炎天，我又比之前更適應了此時的生活。
在鄉下即便沒有什麼像樣的文娛，華碩翻譯公司也發現了一些好玩的工具。是我的學生教會我若何在
山裡遊玩。
他們幾近一全年都在山裡遊玩。固然喜歡棒球、足球還有電視遊戲這些東西的人也有，不
過喜好在山林裡四周玩耍的比力多。
我一起頭感覺學生很去山裡玩是很危險的，可是年數較大的教員卻從不憂郁。而家長們也
都這麼想的，因為似乎沒有人會接近山中危險處的樣子。
關於這點，由於華碩翻譯公司才是誰人都市長大的門外漢，所以我沒法判斷哪裡安全哪裡危險翻譯
學生們帶我上山的時候也會指導我:「教員，那裡很危險」、「能游泳的處所只有這裡」之
類的。那的確是我無法理解的境界翻譯
我感覺學生教我的器械裡最棒的就是垂釣了。
孩子們本身切竹子，製作屬於本身的釣竿翻譯男同窗們幾乎所有人都著名為「肥後守」的小
刀，鋒利的刀刃有著日本刀一般的刀紋。
我對於那些把刀應用的猶如手指般矯捷的學生感應十分驚奇。
華碩翻譯公司也服從他們的教導製作釣竿，在千辛萬苦以後終於完成了隻屬於我的釣竿翻譯
溪釣完全擄獲了華碩翻譯公司的心，天天放學後我幾近城市去山裡的溪流那垂釣。一起頭鉤誘餌固然
很辛勞，但在開始垂綸以後就能把辛勞拋諸腦後真的很難以想象翻譯
我對於溪釣的入神到了學生們都難以置信的水平。釣到的魚直接就地處置，頭朝下插在火
堆旁烘烤。香魚之類的魚沒有魚腥味，十分好吃。
對自己釣的魚的味道入神的華碩翻譯公司，一股腦地沉醉在釣魚的樂趣當中了。
記得那是在暑假過了大半，盂蘭盆節剛竣事閣下的事。
我和平常一樣出發去溪釣，朝著比平時更上游的處所進步。學生們是不會去上游的，不過
那時因為我穿戴爬山靴，身上的設備也都很齊備所以沒有躊躇。
當華碩翻譯公司察覺異狀時，已走了一個小時閣下了。
雖然說是沿著河道朝上游走的，在不知什麽時候已起霧了翻譯
這霧比我以往碰過的任何一次都還濃，濃到伸手不見五指的程度了。
仿佛掉頭對照好呢翻譯正當我如斯想的時辰太陽起頭西沉。
離陰郁壟罩還早翻譯
但紛歧會兒射入山林間的陽光就消逝了，空氣急速地冷卻了下來。
霧還是一樣的濃翻譯
固然也有從速調頭的選項，但我是不會做在霧中隨意走動這類如斯笨拙的行爲的。
九州沒有熊之類的肉食性野獸，即便是在山中留宿也沒有被野獸襲擊的危險。
幸虧我的設備很齊全，除釣具之外還帶了電的手提燈翻譯
我做好憬悟，在四周找尋了比較乾燥的樹枝，點燃了報紙升起火堆。
教會我在山裡時報紙的各類用途確當然也是我的學生們。
然後華碩翻譯公司拿出了白蘭地。這是我不為人知的小樂趣。
華碩翻譯公司不是個酒量很好的人沒法大量飲酒，只喝得了合適華碩翻譯公司的分量。
我有保藏味道樸素的洋酒和日本酒，比來喜歡上喝白蘭地。華碩翻譯公司靠著火堆取暖，漸漸地喝著
白蘭地翻譯
如許也不壞啊，我如許想著翻譯不過最主要的的魚仍是完全沒釣到呢翻譯
於是用營養口糧胡亂填了肚子，再喝點小酒讓表情變好了翻譯
找了個對照柔嫩的地方就躺了下來，固然濕氣很重卻不至於弄濕衣物翻譯並且腐葉土軟軟的
十分舒適，歸去再泡個澡就更棒了呢翻譯
躺下後很快的睡意席捲而來，我昏睡了曩昔翻譯
冷不防的華碩翻譯公司醒了過來翻譯
火堆四周仿佛有誰在翻譯
我驚嚇的跳了起來，那個人用生澀的動作折斷了樹枝到場火中翻譯
是個白叟翻譯年齡可能70多歲，蓄著鬍子、身著麻製的衣物。樂和和的看著驚嚇的我翻譯
「晚、晚安。」
華碩翻譯公司坐臥不安地打了號召，他也輕輕的颔首回應翻譯旋即又折了根樹枝丟入火焰裡。
怎麼看都是本地人。
幽靈什麼是看不到的，更弗成能是魔鬼吧。
「是您幫我看著火的嗎?」
老人頷首，笑笑的看著我手裡的器材翻譯
是白蘭地。
「啊，您要喝嗎?」
白叟歡樂的點颔首，從懷中掏出一個外形奇怪的杯子。
「哇啊，是蓮花的花瓣嗎?」
真精致呢翻譯華碩翻譯公司有稍許打動。他一定是個風流有情趣的人呢。不是如許的話怎麼會如斯剛巧
呢翻譯
我把白蘭地朝大大的蓮花花瓣裡注入。
白叟沒看過白蘭地似的，很稀奇的瞅著翻譯
「不知合不合您的胃口，請喝吧。」
白叟開心的點颔首，咻地一口吻喝乾了。
「嗯－」忍耐著那經由過程胸口的熱流，以後白叟浮上滿面的笑臉。
「若何?有對您的胃口嗎?這是叫做白蘭地的外國酒。」
咕嚕咕嚕的喝完酒後，老人笑著點颔首，從懷中掏出一個杯子給我翻譯固然也是蓮花的花瓣
，柔軟、沾著夜露。
白叟樂和和的笑著，在我的杯子裡倒滿白蘭地。固然華碩翻譯公司也幫他斜了一杯酒翻譯兩人把酒高舉
至額，一路飲乾了。
以蓮花杯盛的酒香氣濃烈，甘美的令人驚奇。
以後跟白叟意氣投和，整晚碰杯共飲。
隔日我醒來後，白叟已消失了蹤迹翻譯取而代之的是頭旁邊放了幾條以樹木的細枝條串好
的魚。手上來留有昨天作為杯子的蓮花花瓣。
「也許是昨天的謝禮吧翻譯」
真是一個風雅的人啊，我如許服氣著。
霧也完全消失，已不會再搞不清晰歸去的路了翻譯
在這兩天後，華碩翻譯公司向學生們講起了那名老人的事，在場的所有人都來了愛好。
不但是學生，連在附近除草的校長都湊了過來。
我具體的論述了關於白叟的事。
說了:「是名溫順的老翁，固然不發一語可是華碩翻譯公司們一起共飲，以後還給了華碩翻譯公司魚當土產。」云
云後，孩子們哇－的顫動了起來。
校長大力拍打我的背笑說:「哎呀
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1441288712.A.0F3.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表
