目前分類:未分類文章 (1239)
- Feb 08 Thu 2018 19:14
WTO:歐盟致函美國,環繞美國對進口太陽
- Feb 08 Thu 2018 17:24
[share] Premiere殊效中文翻譯@若 春花百開
- Feb 08 Thu 2018 08:10
[軟體] iPhone 免費語音翻譯軟體
- Feb 07 Wed 2018 15:06
氷雨(ひさめ)佳山明生@hsilin331210
- Feb 06 Tue 2018 14:37
[翻譯] 日本怪談~福島托兒所
普什圖語翻譯應當沒人翻過,這篇固然飄點不高,但感受還滿毛 翻譯 翻譯社 翻譯有問題 翻譯處所還請多指導。 原文 http://nazolog.com/blog-entry-4204.html 福島托兒所 蒲月,福島核災産生以後,我搬去了關東逃亡。 至今為止我的故鄉位在距離避難擬定區域只有極少幾公里遠的處所。 我接下來要寫 翻譯是在那兒的最後一天帶小孩去哪裏 翻譯托兒所上學時産生的事 翻譯社 最後一天也是一如平常,一早就把小孩帶去托兒所 翻譯社 「有點寂寞呢,受您看護了」和先生打完招呼後,我把要送小同夥們的小禮物遞給老師。 兒童教室裡,一如平常,老師正在準備尿布之類的用品。 就在那時,A君和阿公(外表判定)一起登校。A君是四月編入4歲班的小孩,他和我說過好 幾次「晨安」。 「A君晨安」那時,我一如平常向他打號召。 然後A筆挺地朝我走過來,朝我伸出彷佛正在捏著三角飯糰似 翻譯雙手。 是什麼呢?泥丸子?照舊什麼器械的摺紙呢?就在我斟酌各類可能時,A君面無臉色地 打開指縫,讓我看裡面的器械。 灶馬這種蟲大師應該都認識吧。 別的也有兔子蟲、跳跳蟲這種叫法。 動作靜悄悄地,又不會鳴叫,我小我認為灶馬是種生命力強悍 翻譯昆蟲。 我之前曾用面紙盒,「啪喳」一聲,一股作氣砸扁灶馬。 因為蟲的屍首其實太噁心了,所以我叫老公過來取代我拿面紙清算,就只是略微移開一下 紙盒罷了 ,蟲就已經不知道跑哪裡去了。 咦?蟲跑去哪了?那時我環視四周,那蟲竟然趴在天花板上 翻譯社 原本以為牠要迎面撲來,卻是往旁邊跳開,真是有夠噁心 翻譯社 都已肚破腸流了跳躍力還這麼強,灶馬這種蟲真是有夠厭煩 翻譯社 A君手上的灶馬算是特大號 翻譯尺寸,我想我其時的神色應當很難看吧 翻譯社 「怎麼了?」先生喊著趕了過來 翻譯社 沒想到就在那時,A君那裏發出了很難用文字形容用,像是啪咻啪咻的聲音。 A君就在我眼前以驚人的速度吃下了灶馬。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 「嗚啊啊啊啊!!!」先生尖叫。 A君的嘴巴還含著4支外露 翻譯蟲腳。 我全部腦殼一片空白。 下個刹時,我趕快把手插進A君的嘴裡。記得那時我視線的核心不是對著A君,而是一向盯 著地上雷同汙漬 翻譯器材。 不知為何,那時刻我竟然還能連結鎮定 翻譯社 我邊用銳意避開的視野邊沿觀察A君,一邊用右手壓住A君的頭,同時用左手指取出他嘴裡 翻譯器材 翻譯社 「嘔、噁」A君大量吐逆。吐得我左手從手掌得手肘隨處都是。 「你這忘八對A做了什麼?」A君爺爺把我拉開,推到一旁 翻譯社 以後幾個老師聚了過來。 呼─呼─,感應定心後我用力地深呼吸,準備往來來往洗手。 「就是是阿嬤叫我連忙吃的啊~嗚嗚~」A君邊哭邊講。 在那以後,我向先生們申明了其時的狀態,道完謝後,脫離了托兒所 翻譯社我全部人就像是腳 沒踏著地似的,頭腦一片茫然地上車。 就算是這類場面,打掃起來也花不到三分鐘。轉眼間,主任已在帶著孩子們唱起歡樂的 童謠,真不愧是經驗老道 翻譯褓姆。 相較之下,我光是被阿公推開時就嚇傻了,還真的有點遜。 不管怎樣我都忘不了A君面無表情吃下了灶馬 翻譯模樣,還有那一刹時聽到的聲音和外露的 蟲腳。 我和所長談了比來園生的狀況,包孕這件事。 「震災後都過了一個月了,不只是A啊,比來變得怪怪的孩子還不算少 翻譯社有孩子帶著爛巴 巴的布偶,還有孩子掐著其他小孩脖子問『疾苦嗎?』,孩子們也快受不了吧」 園長的話一直在我腦殼裡打轉,只要想到孩子們 翻譯小臉蛋就禁不住悲從中來 翻譯社 情況和糊口一夕驟變,街坊間充斥著嚴重 翻譯氛圍,即使是尚能克己 翻譯小孩,笑臉下也藏著 沉痛的傷痕吧。 並且小孩們也沒有解決壓力的方法或思慮體式格局,所以才會A君才那樣忽然吃蟲吧……等等 ? 就在這時,我終算發覺到所長最後的話哪讓人在乎了 翻譯社 所長說完後,我跟所長講件事。 「講這個你可能會感覺我有點雞婆。」 「我覺得所長應當和A君的阿嬤好好談談會對照好…」我說。 「嗯,不過A君的奶奶啊,已過世了呀。」所長說。 這是怎樣啊,我只好苦笑 翻譯社 -- Sent from my Android
- Feb 06 Tue 2018 04:31
[中英文歌詞] Maroon 5魔力紅
- Feb 05 Mon 2018 20:06
學測衝刺(一)/英文屬意「美國大選」多做限時模擬試題
- Feb 05 Mon 2018 11:38
戲服裝潢完全重現 影迷朝聖片子場景 魔法世界冒險之旅 至今近萬萬人拜訪
- Feb 05 Mon 2018 03:10
AI幫你拍照 華為Mate 10/Pro亮點一次看
- Feb 04 Sun 2018 18:44
訓儉示康(內有白話翻譯)
- Feb 04 Sun 2018 10:20
歸有光 項脊軒志@桃花源之仙境藏書閣
- Feb 04 Sun 2018 01:56
真剝削!Pinkoi徵翻譯人員 時薪比根基工資還低
- Feb 03 Sat 2018 17:03
不藏私日文翻譯網站大公開(2015更新)
- Feb 03 Sat 2018 08:28
Avicii– Wake Me Up! 中文翻譯歌詞
- Feb 02 Fri 2018 23:45
Ticwatch S&E開箱│Android Wear系統介面實測│問題總整理
- Feb 02 Fri 2018 15:12
皮膚的黴菌感染@醫網情深 部落格
- Feb 02 Fri 2018 06:39
Bing 免費翻譯軟體!
- Feb 01 Thu 2018 21:14
《離騷》如何翻成英文?陸御用翻譯完善詮釋古文 竅門:練習再實習
- Feb 01 Thu 2018 12:08
玩坊x桌遊x幽冥海域