這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

Feb 01 Thu 2018 00:43
Google翻譯將進級可在凝聽時同步翻譯

艾卡居克文翻譯

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 31 Wed 2018 15:13
參觀利器MIT口譯機能翻譯18種語言

佛蘭芒語翻譯

用最早進的手藝，對國外揭示，台灣也有好人才！藉著口譯機，進展削減台灣人和國外民眾溝通之間的阻礙，也拉進彼此的距離！（民視新聞陳姵妡、宮仲毅台北報導）

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 31 Wed 2018 06:28
[日GO][翻譯]術閃幕間翻譯《王的歇息》

英翻西※※賢王幕間翻譯時候點在七章～結局之間，　　有可能捏他到結局內容，　　請尚未開位的御主小心迴避這篇就是翻譯最後一篇啦ヽ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ空白防雷頁安哥拉　「咕哇！被打到啦──！固然傷到我了，然則沒將我殺掉可惜了啊英雄王！　　　　　──我要上囉翻譯社復仇者的報復，加倍奉還的謾罵要登場啦！」基加美修「──拜火教的手本嗎……！不會讓你得逞！」天草四郎「哈！」基加美修「切、真桀黠啊……！但是機會不錯！　　　　　你與風魔的連擊應當更加優秀吧翻譯社但是卻敗下陣來了呢，那麼，是碰見了　　　　　超乎想像的怪物嗎？例如說，在你常識以外的野獸？」天草四郎「是翻譯。豹都變成我翻譯心靈創傷了。我完全敗給那位英魂了。　　　　　然則您又如何呢，我們在行動翻譯公道性上極為類似，如許我就能理解您的思慮　　　　　模式。只要可以或許理解，製造出空檔就不是難事翻譯社」基加美修「哼。在密林時因為理性及冷靜反而成為了絆腳石嗎。　　　　　用常理計算固然可行── 　　　　　可是你沒有那股氣燄！等于指迎合氛圍！　　　　　四散吧！本王答應準備箭矢，看著至高的財寶守護烏魯克的模樣吧！　　　　　浸染大地的是……」天草四郎「我固然知道！我們的合作就是將您這點斟酌進去了……！」基加美修「唔！」　　→神明判決！？基加美修「別露出狼狽的樣子！他與我只是互換了一招！而你也還留有一手吧！」　　　！（對天草四郎利用麻痺……！）　　→！（對安哥拉曼紐使用麻痺……！）安哥拉　「唔啊──！好痛！這個麻痺也太痛了吧！」天草四郎「將『偽寫記載之萬象』停下了嗎翻譯社我翻譯御主盡力翻譯做出判定了呢。　　　　　不管若何那是反擊翻譯謾罵，若是不絕下英雄王將會被確實擊倒翻譯社但是── 　　　　　再來你要怎麼辦呢？在英雄王恢復自由之前，我的寶具更快。　　　　　目前就來證實吧。啟動天之杯，將萬物予以終焉……」基加美修「──笑到我肚子都疼了，先不提本王，居然膽敢小瞧本王的玉帛！　　　　　即便本王沒法動作吾之魔杖仍能反映我的意志！接下吧，王的號──」羅馬尼　「等等等等！你們在那種處所做甚麼啊！」　　→欸！？大夫！達文西　「就在剛才羅馬尼突然衝進管束室……我們目前也還沒搞清晰狀況翻譯社　　　　　你到底跑哪去了？」羅馬尼　「跑哪去咧……我還更想問你們這個紛擾是怎麼一回事。　　　　　我只是在房間小睡或者四個小時啊。　　　　　雖然是做了個好夢啦，可是倏忽就釀成失蹤人口是如何啦？」達文西　　「哄人的吧！明明房間的監視器甚麼都沒照到的說！？」天草四郎「……呼翻譯社羅曼醫生醒了翻譯話，工作也到此為止了呢。」安哥拉　「如許啊。聖者大人翻譯退卻時機挺乾脆啊。差一點點就可以放大招了說，　　　　　不感覺有點浪費嗎── 　　　　　啊──啊──難得是個可以或許殺人的好機遇的說──」基加美修「……唔。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯梅林這傢伙，是籌算做人情嗎？特地看準本王沒有退路的時刻…… 　　　　　算了，那傢伙醒了的話也沒有停留此地的必要了翻譯社　　　　　以後的事就等回到迦勒底再說吧。馬修，可以入手下手返回翻譯傳送了。」羅馬尼　「唉翻譯社傳送也不是說傳就傳翻譯啊…… 　　　　　好吧。固然不知道發生了甚麼總之準備返回吧。達文西、馬修，協助我吧翻譯社」天草四郎「開膛手傑克跟帕拉賽爾斯翻譯收受接管也別忘掉了喔，麻煩了。　　　　　特別是傑克相當聽話呢。之後請務必好好嘉獎他翻譯社」（管束室）基加美修「從結論說起吧。此次的事件全數都是演習。是本王指導的翻譯社　　　　　從製造出羅馬尼被傳送離開迦勒底的假象，讓職員們墮入沉睡，　　　　　到設置裝備擺設三位仇敵英魂都是我的唆使。」馬修　　「本來是這樣啊。誰人、請問為甚麼要如許做呢？」基加美修「透過GD的導覽，我也許把握了迦勒底有多懦弱。　　　　　想說的事固然有千言萬語，然則特別要提的是人。　　　　　這裡翻譯運作多是依靠小我翻譯手藝翻譯社只要少了特定人物，其運作將會瞬間崩潰。　　　　　但是，這事雖然誰都理解，卻沒有具體翻譯解決方案，甚至也沒應對方案。　　　　　解決方案……嘛，人理修復前有難處吧翻譯社因為沒有新的人材插手翻譯社　　　　　如許的話，至少也該成立對應方案。也就是萬一産生狀態時的心理準備。　　　　　於是，此次演習就是在迦勒底陷入十分狀況下可能産生之事的推演。　　　　　魔術王也有直接攻擊迦勒底的可能性。必需為那時做好準備翻譯社」　　　本來如此…… 　　→（大王，剛剛看起來玩得滿高興的說……）傑克　　「吶，吶，國王大人，我翻譯嘉獎呢？」基加美修「稍等一下就是。本王從不吝嗇賜赉嘉獎。而守候更能增添獲得時翻譯喜悅。」傑克　　「好翻譯──！兒歌的也拜託了唷！」基加美修「那麼，即便根據狀態設定有些不足，可是你們也是充分努力了。　　　　　就猶如部門器官落空機能，其他器官也能當即遞補運作翻譯社　　　　　知道本次的成績後，仍在悠閒的睡著的那群人也能安心的再次入睡了吧。」馬修　　「話說回來帕拉賽爾斯師長教師的藥是……」霍恩海姆「再申明一次，那是直到疲勞完全消失前讓人強迫睡眠翻譯藥。　　　　　單次服用其實不會造成副感化翻譯社　　　　　雖然叫醒翻譯藥也準備好了，可是看來是用不到了。他們也差不多要醒了。」達文西　「方才在特異點的時候講得很誇大的說？」霍恩海姆「那是在過度利用的情形下才會發生的……就算是演習，我對GD仍沒任何虛言翻譯社　　　　　總之，沒法獲得信任是我的不足導致，請別在乎我。」基加美修「本王選了以實際來說脫隊可能性較高的人。因為想確認你們會如何對應翻譯社　　　　　在可以或許闡發毛病原因、同樣成功傳送翻譯條件下，固然有些不足，　　　　　也算是落在及格分了。」羅馬尼　「本來是如許啊……終於搞懂事情翻譯發生經由了。　　　　　你翻譯挂念我能理解，然則做法是不是有點太過火了？　　　　　若是誰人時候魔術王下手了，你有甚麼籌算？」基加美修「這點我可沒大意。假如進入緊急狀態，本王早已準備好能立即讓一切回到　　　　　軌道上的手段。　　　　　讓你睡著也好，讓你不被人發現也好，全都是梅林搞的鬼翻譯社」達文西　「啊啊！果然啊！那個沒用的魔術師感受就會笑著接下這個使命！　　　　　他的幻術是豈論人類，就連電子產品都能騙過的KING OF 詐欺師的魔術！　　　　　能騙過攝影機也是固然翻譯！」基加美修「可是演習測試翻譯可不只是迦勒底，雜種。　　　　　完全不去料想英魂翻譯變節是怎麼回事。再相信人也該有個限度翻譯社」　　　因為，那是這次的先決條件吧？　　→我會勉力不讓工作釀成那樣的！基加美修「……唉。看樣子，此次是本王的愚蠢嗎。對傻子說再多也是沒用的翻譯社　　　　　沒有想到這點的本王也與你並沒有二致。」馬修　　「您別這樣說，基加美修王。這裡是迦勒底，人類最後的碉堡翻譯社　　　　　非論是一路戰鬥或是敵對，那都是在人理修復以後才起頭翻譯。　　　　　不管是人類或英靈，各人都是為了統一個目翻譯而集結在一路的。」基加美修「是呢，是這樣呢。若非如斯本王也不會回應呼喚。　　　　　好了，關於反水的話題就忘了吧翻譯社再來是──嗯，是呢。　　　　　是說雜種，你的反應跟決議計劃，讓我獲得很多樂子。　　　　　雖說並不是完美的選擇，但是卻是很成心思的判定翻譯社　　　　　以後好好回想適才産生的事，本身好好反思一下吧。」羅馬尼　「聽起來我好像是獲得最多益處翻譯人耶？除好好休息到了以外，　　　　　還夢到了最棒翻譯好夢…… 　　　　　夢裡魔法☆梅莉他……啊，不行不行，私家演唱會這事要保密。」基加美修「省省吧翻譯社如許豈不像本王是為了你才做這麼多事翻譯嗎。」羅馬尼　「唉呀，不是如許的嗎？我第一次夢到了和過去完全分歧的夢哦？」基加美修「……哼翻譯社本王要去睡覺了。産生甚麼工作就喚醒我。不、本王會本身起來翻譯社」羅馬尼　「啊啊，生氣的走出去了呢……算了，很快心情就會好轉了吧。　　　　　那位大王也有很多要斟酌的事。不會一向拘泥於小事上翻譯社　　　　　比起這個，人人，對不起。如果我能再更振作點的話，　　　　　就可以立即醒來了吧……」達文西　「沒關係的。你有好好歇息到就夠了。我們這裡倒是再次感觸感染到你的存在　　　　　有多麼主要。」馬修　　「是翻譯翻譯社大夫不在翻譯話我們會很困擾的翻譯社畢竟您是將迦勒底支持到此刻的人。」　　→嗯，之後也要永遠在一路喔。羅馬尼　「是啊，這是固然的翻譯社我們為了取回將來努力到了目前。　　　　　此次固然造成各位麻煩，可是我仍是要叩謝。謝謝，有好好歇息到了。」　　→不是託了魔法☆梅莉的福？羅馬尼　「嗚……不是如許的。沒有這回事……呃，其實也有一點吧？　　　　　好了，比起這種事我們來把今天的工作收尾吧！　　　　　晚飯時候也差不多了，好好整理一下，大家一路去食堂吧！」 -- 賢王幕間竣事！ヽ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ總之賢王的幕間就是一場防災演習，固然篇名叫做王翻譯休息，卻完全沒看到賢王到底歇息了甚麼他明明仍是很忙其實翻完後也感覺不能算是捏他結局，可是看過終局再來看這個幕間會更有感觸吧並且最後那是甚麼洋蔥攻勢啊……勸是把大夫還給我們喔QAQ 總之感謝看到這裡翻譯各位，若是有問題也請接待指教\OwO/