這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

《殺死騎士團長》在日本出書之初，林少華即曾「自動請纓」翻譯此書：「村上新書到了，粗讀之下，關於南京大搏鬥，除了網上翻譯，還有大約兩頁篇幅翻譯社書名似應譯為刺殺騎士團長，是一幅畫的名字，一如海邊翻譯卡夫卡亦是畫翻譯名字翻譯社筆調也很接近，一種久違的質感和藹息。真想翻譯啊！有人更合適譯三島，我可能更合適譯村上翻譯社一種相逢，一種契合。讀者也發覺到了，由衷感激！」

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 15 Mon 2018 15:23
英文中表達"以下所述"的句型

即時口譯英語

4. The framework consists of the following:

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 15 Mon 2018 06:57
旅遊不怕聽嘸真人即時視訊翻譯

日文專業翻譯

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 14 Sun 2018 22:32
債券人員專業能力考試企業CSQ＆A

契約翻譯服務

債券人員專業能力考試
全球外匯買賣時候
外匯存款銀行

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 14 Sun 2018 13:53
【手語】台灣手語三０４２６

提格裏尼亞文翻譯吳剛十分懊惱，可是，老仙人已不見，他也沒法回地球了，只好又開始砍樹。
打字有手語歌的現象

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 14 Sun 2018 05:29
陳文述請問誰有全文及翻譯?

英翻捷克語

　　陳文述．插秧女

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 13 Sat 2018 21:06
英語說話學概論英文進修英語說話學概論英文進修

越南翻譯

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 13 Sat 2018 12:39
Google翻譯、地址中翻英、姓名中翻英網站

日語口譯價位

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 13 Sat 2018 04:15
美國Time時代雜誌

中文翻譯新聞報道

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 12 Fri 2018 19:49
論文修改體例面說說小技能

學歷證明翻譯推薦將參考文獻設置成段落編號後，在需要插入參考文獻援用的地方，點擊中翻英翻譯“插入”-->“引用”-->“交叉援用”，找到相應參考文獻的編號就能夠了。然後再自己設置一下花樣。
（3）在需要援用文獻的位置，履行插入——援用——交叉援用，類型選擇書簽，選擇需要援用的項目，內容選擇“段落編號” 翻譯社至此，援用完成！

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 12 Fri 2018 11:21
萬萬要謹慎『華碩翻譯社』、『雅虎翻譯社』、『天成翻譯社』等翻譯社。

察可陶語翻譯

千萬要當心『華碩翻譯社』、『雅虎翻譯社』、『天成翻譯社』等翻譯社翻譯社

以上公司(『華碩翻譯社』、『雅虎翻譯社』、『天成翻譯社』等)是台灣翻譯界極具爭議翻譯公司(戴正平為這些翻譯社的負責人。) 戴正平與陳謙中以前一路經營的公司不斷的對同業侵權，同業怨聲載道。被一堆同業提告，訟事纏身。後來兩人鬧翻，戴正平自力成立上述翻譯公司翻譯社其曩昔侵權案例以下: (1)對詮星翻譯社侵權 ( www.transtar.com.tw )。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯並遭公正會裁罰無照營業等翻譯社(電話求證專線:02-29911909) (2)對一祥翻譯社侵權( www.elegant-translation.com.tw )。冒用一祥翻譯社名號棍騙客戶。(電話求證專線:03-5541885) (3)被中一翻譯社(電話求證專線:02-2767-2546)、虹源翻譯社(德律風求證專線:02-23657723)等約7家翻譯社集體提告。真是破了台灣翻譯界翻譯紀錄翻譯社 (4)翻譯品質不良上了蘋果日報。Ptt也很多對其訴苦的文章。 http://www.ptt.cc/bbs/Russian/M.1378740399.A.0E4.html http://www.ptt.cc/bbs/Russian/M.1378740399.A.0E4.html http://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1381286922.A.6D3.html 這些都是有憑有據，翻譯界人盡皆知翻譯。如不將其行為表露，恐其繼續不知控制，是以特po此文，讓其知所小心翻譯社若其願意公然po網報歉，本人願意刪除此文。若其繼續造虐，就讓人人來好好評論他。對這幾家翻譯公司，與其合作前，請大家萬萬要三思阿。以上所說，若有不實，本撰稿人願遭天打雷劈，生子孫沒屁眼翻譯社一名看不慣台灣翻譯界不公不義的台灣翻譯協會一員的肺腑之言

(繼續閱讀...)

suttont404pw 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 12 Fri 2018 02:54
法國的末代皇后–瑪莉安東尼的悲劇一生...

口譯工作

比起維也納皇宮, 凡爾賽翻譯宮廷禮節不僅繁褥且荒誕！天天從早上起床更衣、如厠、進餐到入浴都有必然翻譯流程要嚴厲遵守。最使人沒法忍受的是翻譯公司這些最私密的生涯細節的進行, 一旁郤有一群貴族們在旁觀翻譯公司對其時的貴族而言, 可以成為旁觀翻譯成員是一種特權、無尚的名譽。每當瑪莉安東尼想避開這些無理且毫無隱私翻譯宮庭流程時, 換來的都是女仆一向的回覆 : ＜夫人翻譯公司這裡是凡爾賽宮 !＞。